- ¡(cuán o tan )largo me lo fiáis!
- liter, hum I'll believe it when I see it!
Spanish-English dictionary. 2013.
Spanish-English dictionary. 2013.
¡qué largo me lo fiáis! — Empleamos esta frase para dar a entender que el plazo impuesto para algo es demasiado largo y que posiblemente no se vaya a cumplir la obligación contraída. Proviene de la obra teatral, de Tirso de Molina (1571 1648), obra en la que aparece… … Diccionario de dichos y refranes
Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… … Wikipedia Español